Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 45
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | <i class="bi bi-truck-front"></i>Ambulance (patient allongé) | <i class="bi bi-truck-front"></i>Ambulance (patient allongé) |
| fr | messages | 1 | <i class="bi bi-car-front"></i>VSL (patient assis) | <i class="bi bi-car-front"></i>VSL (patient assis) |
| fr | messages | 1 | <i class="bi bi-truck-flatbed"></i>Ambulance bariatrique (patient > 150 kg) | <i class="bi bi-truck-flatbed"></i>Ambulance bariatrique (patient > 150 kg) |
| fr | messages | 1 | Motif du déplacement | Motif du déplacement |
| fr | messages | 1 | Choisir… | Choisir… |
| fr | messages | 1 | Consultation | Consultation |
| fr | messages | 1 | Examen (imagerie, biologie…) | Examen (imagerie, biologie…) |
| fr | messages | 1 | Séance de dialyse | Séance de dialyse |
| fr | messages | 1 | Chimiothérapie / radiothérapie | Chimiothérapie / radiothérapie |
| fr | messages | 1 | Entrée en hospitalisation | Entrée en hospitalisation |
| fr | messages | 1 | Sortie d'hospitalisation / retour à domicile | Sortie d'hospitalisation / retour à domicile |
| fr | messages | 1 | Autre | Autre |
| fr | messages | 1 | Date et heure de votre rendez-vous | Date et heure de votre rendez-vous |
| fr | messages | 1 | La société d'ambulances fixera l'heure à laquelle elle viendra vous chercher. | La société d'ambulances fixera l'heure à laquelle elle viendra vous chercher. |
| fr | messages | 1 | J'ai aussi besoin du trajet retour | J'ai aussi besoin du trajet retour |
| fr | messages | 1 | Heure de retour souhaitée | Heure de retour souhaitée |
| fr | messages | 1 | Facultatif : laissez vide si vous ne la connaissez pas, la société conviendra de l'horaire avec vous. | Facultatif : laissez vide si vous ne la connaissez pas, la société conviendra de l'horaire avec vous. |
| fr | messages | 1 | Nom du patient | Nom du patient |
| fr | messages | 1 | Prénom du patient | Prénom du patient |
| fr | messages | 1 | Date de naissance | Date de naissance |
| fr | messages | 1 | Téléphone pour joindre le patient | Téléphone pour joindre le patient |
| fr | messages | 1 | Poids (kg) | Poids (kg) |
| fr | messages | 1 | Obligatoire pour un transport bariatrique. | Obligatoire pour un transport bariatrique. |
| fr | messages | 1 | Le patient a besoin d'oxygène | Le patient a besoin d'oxygène |
| fr | messages | 1 | Une personne accompagnera le patient | Une personne accompagnera le patient |
| fr | messages | 1 | Informations utiles | Informations utiles |
| fr | messages | 1 | Mobilité (fauteuil roulant, déambulateur…), étage, ascenseur, digicode, animal… | Mobilité (fauteuil roulant, déambulateur…), étage, ascenseur, digicode, animal… |
| fr | messages | 2 | Adresse | Adresse |
| fr | messages | 2 | Code postal | Code postal |
| fr | messages | 2 | Ville | Ville |
| fr | messages | 2 | Précisions | Précisions |
| fr | messages | 1 | Bâtiment, étage, digicode… | Bâtiment, étage, digicode… |
| fr | messages | 1 | Hôpital, service, cabinet, étage… | Hôpital, service, cabinet, étage… |
| fr | messages | 1 | Bon de transport (prescription médicale) | Bon de transport (prescription médicale) |
| fr | messages | 1 | Facultatif. PDF ou photo, 5 Mo maximum. Sans prescription médicale, le transport n'est pas remboursé par l'Assurance maladie ; vous pouvez aussi remettre le bon à l'équipage. | Facultatif. PDF ou photo, 5 Mo maximum. Sans prescription médicale, le transport n'est pas remboursé par l'Assurance maladie ; vous pouvez aussi remettre le bon à l'équipage. |
| fr | messages | 1 | Votre prénom | Votre prénom |
| fr | messages | 1 | Votre nom | Votre nom |
| fr | messages | 1 | Votre e-mail | Votre e-mail |
| fr | messages | 1 | Il vous servira d'identifiant et à recevoir le suivi de votre demande. | Il vous servira d'identifiant et à recevoir le suivi de votre demande. |
| fr | messages | 1 | Votre téléphone | Votre téléphone |
| fr | messages | 1 | La société d'ambulances vous appellera pour confirmer l'heure de passage. | La société d'ambulances vous appellera pour confirmer l'heure de passage. |
| fr | messages | 1 | Mot de passe | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | 12 caractères minimum. | 12 caractères minimum. |
| fr | messages | 1 | Confirmation du mot de passe | Confirmation du mot de passe |
| fr | messages | 1 | J'accepte que les informations de cette demande soient transmises aux sociétés d'ambulances pour organiser le transport. | J'accepte que les informations de cette demande soient transmises aux sociétés d'ambulances pour organiser le transport. |